地藏經(jīng)白話文(卷第四)-佛經(jīng)譯文

閻浮眾生業(yè)感品白話文

這時,地藏菩薩摩訶薩恭順地對佛說:“世尊,我正是依仗了諸佛如來的威神力氣,所以我能在無量百千萬億國際里,化成很多的兼顧形像,去救度、教育、化導(dǎo)全部有業(yè)報的眾生,假使沒有如來的大慈力時,我就不行能做這樣的改動。現(xiàn)在,我又在這忉利天宮大會上,承蒙佛的慈善囑托,要我在從現(xiàn)在起直到彌勒菩薩成佛之間一大段時間里,全部的六道眾生都要度脫。是的,世尊,期望您不要擔(dān)憂,我必定按您的圣明的囑托去做。”佛答復(fù)地藏菩薩說:“還沒能得到擺脫的全部眾生,從無量存亡所構(gòu)成的習(xí)性及由此引起業(yè)力所構(gòu)成的種種識:眼、耳、鼻、舌、身,特別是執(zhí)著別離夢想的第六識‘認(rèn)識’,及執(zhí)著‘我’的第七識‘末那識’,還有含藏?zé)o量存亡以來全部善、惡、無記種種習(xí)氣、業(yè)力的第八識‘阿賴耶識’,都是跟著緣由業(yè)力的因果律分配而流通存亡,沒有固定的時分:有時遇到善緣,會做點(diǎn)善事;有時遇到惡緣,會干點(diǎn)壞事;做善事得好報,干壞事得惡報,總是被環(huán)境所唆使,不能自主,由此永久輪回在天道、人道、畜生、餓鬼、陰間這五道里(把阿修羅道歸在天、鬼兩道中,故六道變成五道),連一瞬間都得不到歇息,通過無量無邊好像把三千大千國際化成極端小的微塵(相當(dāng)于分子、原子那么小)那么多的大劫還無法出面。眾生因迷起惑,因惑造業(yè),因業(yè)而在人世遇到種種魔障磨難,正好像魚兒游在網(wǎng)里那樣,在長長的存亡大河里,一瞬間進(jìn)了這個網(wǎng),一瞬間剛出了這個網(wǎng),又進(jìn)入了另一個網(wǎng)。像這樣一類的眾生,正是我日夜擔(dān)憂、顧忌的。你能在無量存亡以來,歷劫一次次發(fā)救度眾生的宏誓大愿,一旦能滿意這些大愿,救度這無量無邊的罪苦六道眾生,使他們終究能得到涅的安穩(wěn)場所,那我還有什么可擔(dān)憂的呢?”

佛這樣贊賞地藏王菩薩的宏誓大愿時,會中有一位菩薩摩訶薩,姓名叫定安閑王,恭順問佛道:“地藏菩薩從無量劫以來,都發(fā)了些什么愿,這么難以想象,令世尊您在這大會中這么嚴(yán)肅認(rèn)真地贊賞呢?請世尊給咱們簡要地說說吧!”世尊答復(fù)定安閑王菩薩說:“用清凈心來聽,用正念心來聽,我現(xiàn)在就為你別離說明這其間的道理。

“在曩昔無量很多億不行說的大劫之前,那時有一尊佛在世護(hù)持、宏揚(yáng)佛法,佛號為‘全部智成果’如來、應(yīng)供、正遍知、明行足、善逝、人世解、無上士、調(diào)御老公、天人師、佛、世尊。這尊佛其時住世的壽數(shù)為六萬劫。這尊佛在還沒落發(fā)修行前,曾經(jīng)是一個小國里的國王,同與他相鄰的另一個小國的國王是朋友。他們彼此約好,在國中推廣十善法作為管理國家的法令和道德規(guī)范,用這樣的善政來利益國中的公民。可是這一邦鄰中的公民常常造種種惡業(yè),依據(jù)因果規(guī)則,這些大眾畢竟要遭到果因規(guī)則的分配而墮入到三惡道中去遭遭遭受痛苦楚楚。為此,這二個國王商量著怎么才干救度這些大眾令其不遭惡道之苦。這一國的國王發(fā)愿:愿自己提前成佛來度這些眾生,使他們通通都得到終究的擺脫;而邦鄰的國王發(fā)愿:若不能先把這些有罪的眾生度脫三惡道之苦,使他們都得到善道的安泰,終究也都得到證菩提成佛的善果的話,那我總是不成佛。”

佛接著告知定安閑王菩薩說:“一個國王發(fā)愿早早成佛的,那便是其時的全部智成果如來啊!另一個國王發(fā)愿永久去度脫罪苦眾生,不肯立刻成佛的,那便是現(xiàn)在的地藏王菩薩啊!再舉一個比如:在曩昔無量很多劫之前,有一尊佛感應(yīng)其時緣由老練而呈現(xiàn)在世上,佛名為清凈蓮華目如來。這尊佛的壽數(shù)長達(dá)四十劫。在佛涅后的像法時代里,有一位羅漢,專門以眾生供養(yǎng)他而使眾生得到極大的福報的辦法而來度脫眾生。在他教化眾生的過程中,遇到了一位女性,姓名叫做光目。這位光目女預(yù)備了許多最夸姣的食物來供養(yǎng)這位羅漢。羅漢就問她:‘你發(fā)愿來供養(yǎng)我,供養(yǎng)羅漢是會得到大福報的。你想要求些什么呢?’光目答復(fù)說:‘我母親亡故不久,我想花點(diǎn)金錢為我母親做些積德行善來超度她。我特別想要知道我母親身后,終究投生到什么地方去了?’羅漢憐惜她的一片純孝之心,為她入定作觀,只見光目女的母親身后蛻化到惡道中,正在受極大的苦。羅漢就問光目說:‘你母親活著的時分都造了些什么業(yè)啊?令她現(xiàn)在在惡道里受極大的苦楚。’光目答復(fù)說:‘我母生前有個壞習(xí)氣,專門喜愛吃魚啊、鱉啊這類東西,并且特別喜愛吃魚子、鱉蛋之類的東西。這種東西個頭不大,數(shù)量不少,吃一次真不知要吃掉多少生命。或是炒、或是煮,放縱地大吃大嚼,所以這一輩子所吃掉的生命,不知道有多少個不計其數(shù)啊!尊者啊!您發(fā)發(fā)慈善,不幸不幸我母親吧!您看用什么辦法才干夠救度我母親呢?’羅漢再次為她的純孝之心所感動,考慮到自己的力氣不足以幫忙她母親除罪,就給她想了一個辦法說:‘你應(yīng)當(dāng)誠誠意心腸、懇誠實(shí)切地念清凈蓮華目如來的圣號,一同雕塑、彩畫這尊佛的形像。這樣,無論是死者或生者,都能夠取得好報。’光目女聽了這話之后,立刻把自己家中心愛之物變賣了,用這些金錢來塑畫清凈蓮華目如來的形像,一同又用種種燈、香、花、燭、食物、幢幡等供養(yǎng)品來供養(yǎng)清凈蓮華目如來。把這些事辦完往后,又以極大的恭順心,邊哭邊拜清凈蓮華目如來。由于光目女救母親的純孝心和禮佛的恭順心是如此地真摯,當(dāng)即得到了佛的感應(yīng)。在半夜里夢中,只見佛的金身,好像須彌山那樣巨大,金色的光輝,燦爛輝煌,照遍了全部,開口告知光目說:‘你母親不久就會出世在你家里,出世后,剛覺得冷、覺得餓時,立刻就會開口說話。’過不久,光目女家里的一個女仆生了一個孩子,還不到三天就會說話,垂頭作禮,悲悲切切地哭著告知光目說;‘存亡都受業(yè)力緣由所分配,各人所造的業(yè),各人自己接受。我是你母親,自從死了往后,一向在漆黑的惡道里輪轉(zhuǎn),一向掉在各大陰間里遭遭遭受痛苦楚楚。承蒙你供佛、念佛的福力,才干在今日投生到這兒,但也只能作一個輕賤人,并且壽數(shù)很短,只要十三年。死了往后還得墮入惡道中去。你有什么辦法能夠使我免受惡道之苦啊?’光目聽了這嬰兒的話之后,知道這嬰兒便是她母親的轉(zhuǎn)世,因而愈加沉痛,哽哽咽咽地哭著說:‘你已然是我母親轉(zhuǎn)世,應(yīng)當(dāng)知道你自己是犯了什么罪,造了什么業(yè),才會墮入到惡道中去的呀?’這女仆的孩子說:‘由于犯了殺生以及誣蔑、惡罵的罪才受這苦報。正是由于你用供佛、念佛的福力來救度我,我現(xiàn)在才干暫時出來,不然的話,我是不行能脫離這惡道,還得等罪報滿了才行呢!’光目又問道:‘陰間里的罪報景象又是怎樣的呢?’這嬰兒說:‘罪苦的工作,苦楚、殘忍得無法說,要是想詳細(xì)點(diǎn)說的話,便是幾百年,幾千年也說不完。’光目聽了這話之后,沉痛得放聲大哭,對著蒼天發(fā)愿說:‘我愿我的母親能永久脫離陰間,在這十三年之后,應(yīng)當(dāng)消去全部重罪,永久不再閱歷三惡道。十方全部諸佛啊,請您們慈善憐惜我,能聽我為我母親所發(fā)的廣闊誓愿。假使能使得我母親永久脫離三惡道、脫離輕賤的人身、乃至脫離女性之身永久不受的話,我今日對清凈蓮華目如來像前發(fā)宏誓大愿:愿我從今日起直到往后的百千萬億劫傍邊,全部全部國際、全部陰間以及三惡道中的全部罪苦眾生,立誓要救助、超度他們,使他們永久脫離陰間、餓鬼、畜生這三惡道。不僅如此,還要使這全部的罪苦眾生通通都成了佛往后,我才終究證菩提而成佛。’發(fā)了這個廣闊誓愿之后,就聽到清凈蓮華目如來告知他說:‘光目,你能發(fā)大慈善心,為你母親發(fā)這么大的愿心。我以佛眼來調(diào)查,由于你以這么大的緣由愿力來改動你母親的緣由業(yè)力,你母親在十三年生期完畢之后,轉(zhuǎn)世便成為修行清凈道的梵志,壽數(shù)為一百歲。再過這一期壽數(shù)之后,轉(zhuǎn)世到無憂疆土,壽數(shù)不行限量。在這綿長的日子里勤修佛道,終究總算成佛,一同也度無量很多,有如恒河沙那么多的天界及人界眾生。’”

這時,佛告知定安閑王菩薩說:“其時,那位用福力來度光目女的羅漢,便是現(xiàn)在的無盡意菩薩啊!光目女的母親,便是現(xiàn)在的擺脫菩薩;而光目女呢?便是現(xiàn)在的地藏王菩薩啊!在曩昔長遠(yuǎn)的大劫的時代里,就這么慈善憐惜,發(fā)過恒河沙那么多的大愿,來普渡全部眾生。在往后悠遠(yuǎn)的來世中,假使有那些不肯行善、專門作惡的男人女性,還有那些不信因果的、邪淫妄語的、挑拔挑撥的、惡言傷人的,乃至是誣蔑大乘的,造這些惡業(yè)的眾生,依照因果的規(guī)則,必定會蛻化到惡道中去的。但假如能有緣遇到善常識,勸他在一念間歸依地藏王菩薩的話,那末這些眾生,都能夠得到擺脫蛻化三惡道的報應(yīng),不會墮入到三惡道中去。假如這些眾生能進(jìn)一步宣布志誠誠實(shí)的心,誠意歸依和禮敬地藏王菩薩,仰視、贊賞地藏王菩薩,一同還能用種種香、種種鮮花、種種衣服、種種瑰寶、或是用清凈珍妙的食物、飲料來供養(yǎng)、奉事菩薩的話,那末這些眾生在將來的百千萬億劫中,常常托生在各種天界里享用種種最最美好、最最崇高的高興日子。即便是天福享盡了,下生到人世來,還能在百千劫的持久時代里在人世作國王,還能有必定的宿命通才能,能回憶起自己曩昔生存亡死因果狀況和原因。定安閑王,這位地藏王菩薩有這么大的難以想象的大威神力,遍及地利益全部眾生。你們這些菩薩們,應(yīng)當(dāng)緊記我現(xiàn)在所說的這部經(jīng),廣泛地在各個國際的各道眾生中宣揚(yáng)、流通這部經(jīng)。”

定安閑王菩薩恭順地答復(fù)佛說:“世尊,請您定心,不要有顧忌,咱們這千萬億等這么多菩薩摩訶薩,必定能承蒙佛陀的威神之力,在閻浮提人世中廣泛地宣揚(yáng)、講演、解說、流通這部經(jīng),利益全部眾生。”定安閑王菩薩在講完了這些話之后,合起雙掌,恭順地向世尊作禮,就退回到自己的座位中去了。

這時,東西南北四方的天王一同從座位上站起來,合起雙掌,恭順作禮后同世尊說:“世尊,地藏王菩薩從長遠(yuǎn)的曩昔劫以來至今,一向發(fā)了這么多的宏誓大愿,為什么到現(xiàn)在還沒有把眾生度完,還在持續(xù)發(fā)更為廣闊的宏誓大愿呢?希望世尊能為咱們說說這其間的道理。”佛告知四天王說:“善哉善哉,我現(xiàn)在為你們、一同也是為未來的天界及人世的眾生能得到更大的利益,來說說地藏王菩薩在這娑婆國際閻浮提內(nèi)的六道存亡之中,是怎么運(yùn)用他的大智慧、大神通力氣來出世種種濟(jì)世救人的辦法、法門,慈善、憐惜、度脫全部罪苦眾生的。”四天王說:“是的,世尊,咱們十分愿意想聽到這些事。”

佛就告知四天王說:“地藏王菩薩從長遠(yuǎn)的大劫時代以來直到現(xiàn)在,一向在各個國際、各個存亡道中勤勞地度脫眾生,至今還沒有了畢自己的宏誓大愿,為了慈善憐惜這個國際、這段時期里的罪苦眾生,一同也看到直到無量劫往后的悠遠(yuǎn)未來的時代里,眾生因遭到無明的唆使,遭到貪嗔癡慢疑各種存亡習(xí)氣煩惱的捆綁,作出殺盜淫妄等無量罪業(yè),生存亡死被業(yè)報所牽連,永在存亡道中流通,不能擺脫,因而又發(fā)宏誓重愿,要在娑婆國際閻浮提中,通過無量很多、百千萬億的法門、辦法,奇妙而又正確地引導(dǎo)眾生、教化眾生。四天王,地藏菩薩若遇到殺生的人,就給他們說將會得到來世因殺生而短壽的報應(yīng);若遇到盜竊的人,就給他們說將會得到遭遭遭受痛苦楚楚受窮的報應(yīng);若遇到犯不正當(dāng)淫欲的人,就給他們說將會在來世得到轉(zhuǎn)生為雀、鴿、鴛鴦等鳥類的報應(yīng);若遇到惡口傷人的人,就給他們說將會得到家庭不和,親屬間會彼此爭斗的報應(yīng);若遇到惡意誣蔑別人的人,就給他們說將會得到缺舌、短舌、喑啞、生口瘡等的報應(yīng);若遇到脾氣暴躁的人,就給他們說將會得到生得魄陋、甚或殘損、四肢偏癱等病的報應(yīng);若遇到小氣吝惜的人,就給他們說將會得到常常不能如愿乃至適得其反的報應(yīng);若遇到飲食沒有控制、狂飲濫食的人,說將會得到饑餓、干渴或是咽喉抱病的報應(yīng);若遇到常常打獵、長時間殺生無度的人,說將會得到無端精力受刺激、忽然懼怕錯愕、忽然如癡如狂想要自殺、終致喪身的報應(yīng);若遇到不孝爸爸媽媽,常常背逆爸爸媽媽的毅力,乃至打罵爸爸媽媽,加害爸爸媽媽的人,說將會得到因六合災(zāi)害來攫取他生命的報應(yīng)(如打雷、地震、掉崖、墮海等);若遇到大片地?zé)o故燃燒山林樹木的人,說將會得到忽然的精力紊亂、顛狂癡亂終究導(dǎo)致逝世的報應(yīng);若遇到無論是親生或是領(lǐng)養(yǎng)的爸爸媽媽,嚴(yán)酷地優(yōu)待子女,說將會得到在轉(zhuǎn)世后,反被子女打罵的報應(yīng);若遇到用種種網(wǎng)、機(jī)關(guān)、夾子來捕魚、捕鳥、捕小獸的人,說將會得到下生中骨肉分離、親人離散的報應(yīng);若遇到誣蔑佛、法、僧三寶的人,說將會得到眼瞎、耳聾、啞巴或聲帶壞死底子不能作聲的報應(yīng);若遇到小看佛法、慢待釋教的人,說將會永久流通在惡道的報應(yīng);若遇到毀損、私用三寶物品(如寺廟的公產(chǎn),和尚的私財?shù)龋┑娜耍f將會得到千百億劫永久輪回在陰間的報應(yīng)(這種報應(yīng)最重,由于這是隔絕眾生慧命呀!);若遇到損壞僧尼清凈梵行(蠱惑男僧、奸污女尼)或是種種委屈曲害和尚的人,說將會得到永久輪回在畜生道的報應(yīng);若遇到用開水、用大火、用刀斧殺傷生命的人,說將會得到輪回流通、彼此燒殺的報應(yīng)(或是自己投生畜生道遭報,或是遇到戰(zhàn)亂時為亂兵所損傷);若遇到破戒、破齋的人,說將會得到投生到禽獸道中受種種驚慌、抨擊、勞累、饑渴的報應(yīng);若遇到不知節(jié)省用品,隨意糟蹋乃至仗著自己有錢有勢,恣意浪費(fèi)、胡用的人,說將會得到在將來求什么都不會滿愿的報應(yīng);若遇到自命不凡、乃至狗仗人勢的人,說將會得到下生作輕賤人,給人恣意使喚、恣意謾罵的報應(yīng);若遇到挑撥挑撥的或是桀謾罵的人,說將會得到投生到?jīng)]有舌頭或是以舌為生的畜生道中去的報應(yīng)(如蚯蚓之類無舌,如黃鶯、鸚鵡之類學(xué)舌)。若遇到有邪見的眾生,說將會得到去那種文明低下,荒蠻不開化的區(qū)域投生的報應(yīng)。像以上所說的閻浮提眾生,由于身口意三業(yè)的造業(yè)、造惡,結(jié)成種種后果,構(gòu)成百千萬種各各不同的報應(yīng),多得數(shù)都數(shù)不過來。上邊僅僅粗略地大約說說。由此可見,像這樣多種的閻浮提眾生造業(yè)的狀況,感應(yīng)到這樣多種惡道的報應(yīng),地藏菩薩總是以他的大智慧、大慈善、大神通、大便利力氣來想方設(shè)法地教育和感染他們。但凡犯了以上種種惡業(yè)的眾生,先是遭到像上述那樣種種的報應(yīng),(稱為‘花報’,由于是首要呈現(xiàn)的,比較輕些,好像是花兒先開那樣),后來便要墮入到陰間里去,即便通過很多的大劫,都還不能出來(稱為‘果報’,由于是其次呈現(xiàn)的,比較重的,好像是果子后結(jié)那樣)。從這狀況來說,四天王啊!你們已然擔(dān)當(dāng)了護(hù)人、護(hù)國的責(zé)任,你們就應(yīng)當(dāng)幫忙地藏王菩薩一同來教化眾生,不要使得這些眾生被上述所說的種種惡來利誘他們。”四天王聽了以上的道理后,深深地被地藏王菩薩悲天憫人的大慈善所感動;深深地感謝佛祖的開示和囑托;深深地感到自己護(hù)人護(hù)國的責(zé)任重大,因而忍不住涕淚雙流,含悲贊賞地藏王菩薩的難以想象的積德行善,恭順地向佛合掌作禮,退回到自己的座位上去了。


隨機(jī)文章:

發(fā)表回復(fù)

您的郵箱地址不會被公開。 必填項(xiàng)已用 * 標(biāo)注